Everybody posted this news at the beginning of this month, so I reckon you have known about it well. However it needs some days for me to trasrate to Japanese, sorry for such delay.
The shoe, which takes West’s nickname Yeezy, draws upon the innovations from Nike’s rich sporting history and fuses them with original lines, materials, and design elements that reflect West’s unique style.
3月のはじめに皆がポストしていたので、もう、見飽きたと思います。でも、日本語に翻訳するの時間がかかってしまったのです。すいません。
Nike Sportswear とグラミー賞受賞者カニエ・ウェストが、待望のエア・イーズィーを2009年春に発表します。このスニーカーはカニエのニックネームからイーズィーと名づけられ、ナイキの歴史をさらに革新させ、カニエの独特なスタイルを反映した形、素材、デザインのオリジナリティはこれまでの製品を軽く超えてます。と、ここまででオフィシャル説明文の翻訳は中断します、やはり長くてやり切れなかった。そのうち時間があればアップします。気になる発売予定日は以下。
The Nike Air Yeezy will release in Spring 2009. Three colorways will be available. The first in April 2009 will be the Zen Grey/LT Charcoal color way, followed this will be followed in May by a Black/Black version, and in June with the final Net/Net color way.
Posts
No comments:
Post a Comment