Showing posts with label stevenalan. Show all posts
Showing posts with label stevenalan. Show all posts

Saturday, March 21, 2009

Steven Alan Skinny Cotton Liberty Tie

also these skinny ties are from Steven Alan. Liverty patterns would make you look lovely.
こんな素敵なリヴァティプリントのネクタイも。こんなのしていたら草食男子ねらいの肉食女子にもてますかね?
source Steven Alan online store


Steven Alan Bow Tie


it's always fun to wear a bow tie, you would feel more with such a cheereful check! this nice checked bow tie is from Steven Alan.

ユニクロとのコラボレーションもあったことだし、Steven Alanに注目しています。
ボウタイはいつでも楽しいし、こんなチェックならばなおさらです。

Friday, March 20, 2009

Steven Alan x Uniqlo,

Steven Alan’s capsule collection for The Designers Invitation Project, launching March 19th at UNIQLO. This collection is limited, hurry up to Uniqlo.

Steven Alan started to produce his clothes in 1999. last year he collaborated with Beauty and Youth in Japan.

スティーブン・アランによるユニクロのデザイナーインヴィテーションの作品。スティーブン・アランは1999年からNYで服作りをはじめたブランドで、昨年Beauty & youth とのコラボレーションもありました。

前回の記事でJosh Podollとのコラボレーションについてレポートしましたが、ちょっと前にやったユニクロもこうして並べるととてもかわいいので、載せておきます。デザイナーズインビテーションは期間限定、急げ!

available in uniqlo online shop





Josh Podoll for Steven Alan T-Shirts


---
The husband and wife team behind Josh Podoll  have teamed with Steven Alan on two t-shirts. 
Both shirts - the “abstract NYC” and “knots” shirts were designed and painted by 
Mr. Podoll and should be available from the Steven Alan online store shortly.
---

夫婦でやってるJosh PodollがSteven AlanのためにTシャツをデザインしました。“abstract NYC” と “knots”は、絵描きでもあるMR.Podollの作品です。すぐにSteven Alanのonline storeで買えるはずです。

Steven Alan designed for Uniqlo, and his works are avilable in Uniqlo right now.
Steven Alan はユニクロのデザイナーインヴィテーションで、今まさに彼による女性もののコレクションが販売されています。