Wednesday, February 25, 2009

kolor in Opening Ceremony online store


Opening Ceremony online store has a great selection of designers and labels on offer, one of which is Kolor.
With a selected range of their Spring Summer 09 Collection we have found some amazing pieces that we had to share.
A favourite is the Blouson Jacket with hood.

オープニングセレモニーのオンラインストアでは、バンドオブアウトサイダーなどすばらしいセレクションを取り扱っていて、そのひとつにKolorがあります。
09春夏コレクションからのセレクトで、お知らせしておきたいかわいいアイテムがいくつかあって、フーデッドブルゾンがかなりいいと思います。

この繊細な色使いはまさにkolorの特徴ですね。

via:slamxhype

Monocle x Comme Des Garcons Candle One: Hinoki


Based on their first collaboration on the Hinoki fragrance, Monocle and Comme des Garcons now present their first candle.

“Made in France by Comme des Garçons, it has a high concentrate of fragrance, is created from the finest waxes and comes in a black glass container.”

Monocleとギャルソンのコラボレーションで、ひのきのアロマキャンドルがリリースされる。

「フランスのコムデギャルソンが製造したキャンドルで、濃密な香りがある。上質の蝋を用いていて、黒いガラスの容器に入っています」

Hinoki! a Japanese symbolic wood. I wonder why we have nothing like this. I love wood fragrance and we absolutely need this for relaxations.

ひのき!いいですね。いままで無かったのがとても不思議です。木の香りはリラックスするのに絶好と思います。

available at Monocle

via:highsnobiety

Chloë Sevigny for Opening Ceremony Menwear


As noted by style.com,
“The result: androgyny with an indie/preppy slant. Sevigny’s second collaboration with Opening Ceremony is a menswear collection that also comes scaled down to fit girls.

クロエ・セヴィニーさんとオープニングセレモニーのコラボレーション。09秋冬のためのもの。

style.comの記事によると
「インディーやプレッピーっぽい独特な感覚で両性具有的。セヴィニーによるオープニングセレモニーとの2回目のコラボレーションは、メンズウェアのコレクションとなった。そしてガールズサイズも用意される。」

これは、、、微妙ですね。着こなすには生身の人間に強烈なキャラが求められると思います。だってあるいみ何の変哲も無い野暮ったい服。

via:selectism

Tuesday, February 24, 2009

the Puma by Mihara MY-41


Here comes another sneaker from the Puma by Mihara Spring 2009 Collection.

the Mihara MY-41 comes with a very interesting design on melting sole.
I like especially the laces, it looks like Thom brown.
I believe it's a matter of the style. but not for everyone.


プーマbyミハラの09春夏のスニーカー。
ソールが溶けてる面白いデザイン。
シューレースがトムブラウンっぽくてかわいい。
これは、重要なスタイリングの主役だ!でも、着こなすのは難しそう。




Via Kenlu.

Q-tip appears on a commercial of uniqlo



2月10日頃来日したQ-Tipが、ユニクロのCMに出ています。09春夏のパーカスタイルのキャンペン用のCMです。
既に放映されていますが、来日中に撮影されたものだとすれば、短期間で仕上がるものなのだな、と驚きます。

日本のラッパー、スチャダラパーも出演しています。シンコの顔が面白いです。

Q-tip appears on a commercial of uniqlo. that commercial is for a campaign of parker style for Spr/Sum 09.
I reckon it was shot while he came to Japan around this 10th Feb, If so, I'm surprised that it has already broadcasted in such short producing time.
you can see it on TV now.

Also, Japnese rap group Scha-dara-par appear on it. check his funny face, DJ Shinco is in the leftside.

Monday, February 23, 2009

beck + zucca

beck will release special edition of his new album called "Modern Guilt" as the collaboration package with Japanese brand zucca.
this package will release as a memorial item of beck's Japan tour 2009, contain a CD, DVD and a bag made by Zucca. DVD inculudes 5 music videos and interview films.
of cource it's exclusive for Japan.

it will be in zucca store on 18tn March, 3,000set limited.




BECKとZUCCaのコラボレーションで「Modern Guilt」スペシャル・エディションを発売することが決定した。beckの2009年3月の日本ツアーを記念し、特製パッケージにCDアルバム「Modern Guilt」の他、ミュージックビデオ全5本とインタビュー映像を収録したDVD、ZUCCaのバッグがセットされる。

 DVDには、2008年春夏コレクションでZUCCaとコラボレーションをしたことをきっかけにBECKに見出されたアーティストJess Holzworth(ジェス ホルツワース)によるシングル"Gumma Ray"のミュージックビデオも収録。

3,000個の完全限定生産。2009年3月18日の発売予定。ほしい!けど、このパッケージ、かっこいい、、かな?

Additional information on 18th March.
I've heard from some beck fans this CD set is sold out at almost every zucca shop in Tokyo, for example Shibuya, Aoyama, Marunouchi. however, it will be sold in CD shops like towerrecord and HMV in APR, I'm not sure about this info.

追加:
3月18日時点
渋谷や青山、丸の内など東京では多くのzuccaのお店で売り切れているようです。4月に入ってから、HMVやタワーなどのCDショップで売るかもしれない、という話も聞きますが、正確な情報か、わかりません。


3月19日
どうやらライブ会場では販売されているようです。

beck modern guilt zucca special edition の 分解レポートはこちら

4月3日
HMVのオンラインで発売しているようです

now, it's available on HMV onlin store. here's my article.





Caetano Veloso's New Album


カエターノヴェローゾがニューアルバムを発表する。
タイトルはZii & Zie -TRANSAMBAS。ブラジルでは3月24日発売予定、日本盤は4月8日発売予定。
プロデューサーはモレーノ・ヴェローゾとペドロ・サー、らしい。

J-WAVE NOEVIR SAUDE! SAUDADE... での先行オンエア日は3月8日(日)の予定。


A respectable Brazillian singer, Caetano Veloso will release his new album called "Zii & zie -TRANSAMBAS" it will be in store on 24th March in Brazil and 8th Apr in Japan.
this album was produced by Moleno Veloso and Pedro Sa simillar to his preious album "Ce".

---additional info. on 19th March---
the release date was postponed for 3 weeks to 14th Apr in Brazil, 15th Apr in Japan. can't wait!
while waiting for this, please check this song by moreno and caetano. :)
------------------------------------

Prior to the release date, Japanese famous DJ Jin Nakahara will play some songs from this album in his own program called "NOEVIR SAUDE! SAUDADE..." on 8th March.


the track list is down below,

トラックリストは以下


Zii & Zie / Caetano Veloso

1. Perdeu
2. Sem Cais (Caetano Veloso/Pedro Sa)
3. Por Quem?
4. Lobao Tem Razao
5. A Cor Amarela
6. Base De Guatanamo
7. Falso Leblon
8. Incompatibilidade De Genios (Joao Bosco/Aldir Blanc)
9. Tarado Ni Voce
10. Menina Da Ria
11. Ingenuidade (Serafim Adriano da Silva)
12. Lapa
13. Diferentemente

(All songs written by Caetano Veloso, except where indicated)

via:Jin Nakahara's blog COTIDIANO

Bottega Veneta Spring/Summer 2009 Footwear













ボッテガべネタの09春夏の靴。
イントレチャートのコンバース的スリッポンは、体中がこれ一足でラグジュアリーになりそうです。
カラフルなパイピングのサドルシューズがかわいいと思います。

Bottega Veneta Spring/Summer 2009 Footwear
nothing particular needed to wear to become a luxurious person, but also this woven slip-on sneakers.

I believe these saddle shoes with blight pipe lines are the best.



via:highsnobiety

N.Hoolywood x Converse Chuck Taylor



N.hoolywoodが恒例のコンバースとのコラボレーションチャックテイラーをリリースしました。
タンにこのタグが配置されているのを見ると、あがります。

Once again N.Hoolywood collaborates with Converse on a sneaker.
The collaborative tag appears on the tongue and it might make us so excited.

They are now available in the Revolution online store.

via:highsnobiety

Number (N)ineクローズ


Hint Fashion magazineのblogに報じられたところによると、
ナンバーナインが09秋冬のコレクションを最後にクローズするとのこと。

デザイナーの宮下氏がグループを離れ、ブランドは12年の歴史に終止符を打つようだ。

理由には触れられていないが、宮下氏の洋服作りに対する独特な姿勢や美学みたいなものの複雑さは従来伝えられることがあったが、そのあたりに起因するのだろうか。

----
Today we received a letter (an actual letter, so you know it's serious) from Number (N)ine. It started with this quote: "When you're finished changing, you're finished." You guessed it: the Tokyo-based, Paris-showing men's label launched 12 years ago by Takahiro Miyashita is closing. 

The fall '09 collection—portentously called A Closed Feeling—was the last.  Miyashita will exit the group, which has already begun disbanding, and "the brand as we know it will come to an end. " The letter goes on to say "Over the last decade, Number (N)ine evolved, always forging ahead with a unique and potent vision, to emerge as one of the leading brands of Japan. " We agree with the sentiment. Number (N)ine will be missed.