Globe-Trotter Surfrider

Globe-Trotter will release limited model called surfrider. these luggages layed Hawaiian fabrics inside, and a strap attached. also a shirt made of same Hawaiian fabric are inside as an appendix.

グローブトロッターの限定モデル、サーフライダーは、ハワイ風柄の生地がインナーに張られて、ストラップが着いてます。また、同じハワイアン柄のシャツがおまけでついています。

and you can order as option to make them looks like vintage with special polish processing, damage stickers, a hundle, and metals on the corners. they would be look like old luggages such like these pics. and they make you look like a good traveler.

加えて、ヴィンテージ加工をオプションでオーダでき、例えばステッカーをはがれ気味にしたり、取っ手や角の金具を使い込んだ雰囲気に磨いたり。こんなのを持っていたら旅なれた人に見えることでしょう。

as looking at these globe-trotters, I remind luggages appeared in a movie called "The Darjeeling Limited". these luggages are also looked like for oldfashioned good travellers, designed by Marc Jacobs. these Marc's luggages are only for the movie, so we can't get them, however globe-trotter would make us to be a good travellers, don't worry. 

このグローブトロッターをみていたら、ダージリン急行の映画にでてきたスーツケースを思い出しました。これらも、旅なれたちょっと古臭い感じで、マーク・ジェイコブスがデザインしたものです。マー君のはとても欲しくて、皆これにあこがれたと思いますが、残念ながら映画だけのためのものですが、グローブトロッターも同じように旅なれた人気分を味わえることでしょう、心配ありません。

and the movie make us want to travel aroud. I recommend you to watch it. The Darjeeling Limited[DVD]　also the soundtrack CD is nice to feel like traveling.　The Darjeeling Limited soundtracks CD

ダージリン急行の映画は本当におすすめです。見終わったときは旅から帰ってきたときみたいな感覚を味わえますよ。ぜひ見てみてください。また、サウンドトラックCDも、同じように旅気分が味わえます。

Related Posts :